이제 약간 철지난 농담이긴 하지만 올 시즌 최고의 된장녀로 등극한 새라 패일린을 한번만 더 우려먹기로 하자. 미국이란 나라가 참 웃긴 것이 나라 전체적으로는 현대 자본주의와 법치주의를 이끄는 지성의 집합체 행세를 하면서도 정작 리더는 참 바보 같은 것들을 뽑는다는 사실일 것이다.(물론 비단 미국만의 문제는 아닙니다만)
역시 올해 대선에서도 하마터면 역사상 가장 지성적인 대통령 후보였던 오바마가 어이없게도 제이르노쇼에서 조롱이나 당할 정도의 지성밖에는 없는 한 여인에게 눌릴 뻔 했었다. 그 주인공은 잘 알다시피 새라 패일린. 지난번 글에서 CBS의 뉴스앵커 Katie Couric 과의 인터뷰에서 선보인 그녀만의 횡설수설에 대해 실컷 웃어준 적이 있는데, 그 인터뷰에서의 또 하나의 백미는 바로 이것이다.
Couric: 당신은 당신의 외교정책 경험의 한 모습으로 알라스카와 러시아가 가깝다는 사실을 언급했는데요. 그게 무슨 뜻인가요?
Couric: You’ve cited Alaska’s proximity to Russia as part of your foreign policy experience. What did you mean by that?
Sarah Palin: 알라스카는 외국, 러시아와 매우 좁은 해안국경을 두고 위치해있고 다른 곳은 캐나다와 육지국경을 맞대고 있습니다. 그런 발언을 한 것이 그렇게 된 것은 우스운 데… 모르겠네요. 알잖아요. 기자들.
Sarah Palin: That Alaska has a very narrow maritime border between a foreign country, Russia, and, on our other side, the land-boundary that we have with Canada. It’s funny that a comment like that was kinda made to … I don’t know, you know … reporters.
Couric: 조롱한 것말인가요?
Couric: Mocked?
Palin: 네. 조롱한 거요. 바로 그 말이에요. 네.
Palin: Yeah, mocked, I guess that’s the word, yeah.
더 어이없는 헛소리가 이어지지만 이 정도만 언급하자. 비디오로도 감상할 수 있으니 여기를 가보시길. (받아 적어 놓은 곳은 여기를)
이 발언을 다시 끄집어낸 이유는 뉴욕 기반의 가십사이트 gawker.com에서 선정한 올해의 코멘트와 관련되기 때문이다. 이 사이트는 올 한해 그들의 사이트에 남긴 독자들의 의견 중 가장 인상적인 10개의 의견을 뽑아 “Our Ten Favorite Comments of 2008”이라는 글로 따로 올렸다.(나도 한번 해보고 싶다) 어쨌든 대망의 1위 코멘트는 “Read These Stories to Figure Out What’s Going On”이라는 글에 달린 다음과 같은 코멘트다.
ㅎㅎㅎㅎ
ㅎㅎㅎㅎㅎ 아침부터 또 웃음을 주시다니…^^
우리 입장에서는 새라 패일린이 참 고마운 분입니다. 🙂
음… 어느 나라나 보수 정치인들이 더 심한 것 같습니다 -_-;
그러게요. 상대적으로 이른바 진보 정치인은 좀 발랄한 맛이 떨어지죠. 너무 진지하고… 🙂
저희 집 근처에 극장이 있는데, 이번 기회에 문화컨텐츠 산업 부흥에 힘을 좀… -_-a
저희 집 근처에 수퍼가 있는데 소매업은 제가 해결하겠습니다!
Pingback: yongyeol's me2DAY
+1 Absolutely Brilliant! Plus, she’s a hockey mom so she’s go that going for her… which is nice.
ㅋㅌ
근데 저 리플들에 달린 반응 중 리버뱅크가 뭔가요??
ㅡ.ㅡa
riverbank가 강둑이라는 뜻이니까 시골아줌마라는 것을 비꼬아서 한 소리겠죠. bank라는 단어가 겹치기도 하고요. 뜻은 다르지만… 🙂
Sarah Palin lives near the Arctic, maybe she can solve global warming. 🙂
이거 왠지 시리즈가 되어버릴 것만 같은 느낌.. 다양하게 가지를 뻗어나갈 수 있는 포맷이죠? 저도 심심풀이로 하나 더.. Sarah Palin lives in her house, maybe she can solve housing crisis.
아하하하하
금융구제란 새라 패일린을 월스트릿 옆 동네로 이사 시키는 거였군요.
이 아줌마를 잘 활용하면 참 여러가지 일이 가능할 것 같습니다. 인간 트랜스포머라고나 할까요. –;