기업 활동의 결과는 (항상 현실의 단면만 제공할 뿐인) 컴퓨터로 기록되고 요약된 후 묻지도 않고 처리된다. “컴퓨터는 ‘노’라고 하지 않는 법이다.” 그런 후 수치를 기초로 결정을 내린다. 정반대 결정을 수십 번 반복할 수 있을 만큼 유연한 수많은 인간의 머리는 아무도 쳐다보지 않는다. 결국 숫자가 자신의 토대가 되는 현실을 강조한다. 이를 두고 물화(reification)라 부른다.(‘res’는 ‘사물’, ‘facere’는 ‘만들다’라는 […]
[태그:] 숫자
숫자단위 콤마 불편하다
아직도 숫자를 셀 때면 진땀을 흘리곤 한다. 6,000,000,000원 이걸 단번에 60억원이라고 읽어낼 수가 없다. 문제는 콤마(comma)다. 0자 세 개마다 찍는 콤마는 순전히 미국 애들 편할 요량으로 만든 방법이다. 1,000 thousand 1,000,000 million 1,000,000,000 billion 콤마 한 개씩 찍을 때마다 별도의 단위가 있어 편하다. 예로 든 60억원도 서구인 개념으로 생각하면 6빌리언 원으로 쉽게 가늠할 수 있다. […]