숫자단위 콤마 불편하다

아직도 숫자를 셀 때면 진땀을 흘리곤 한다.

6,000,000,000원

이걸 단번에 60억원이라고 읽어낼 수가 없다. 문제는 콤마(comma)다. 0자 세 개마다 찍는 콤마는 순전히 미국 애들 편할 요량으로 만든 방법이다.

1,000 thousand 1,000,000 million 1,000,000,000 billion

콤마 한 개씩 찍을 때마다 별도의 단위가 있어 편하다. 예로 든 60억원도 서구인 개념으로 생각하면 6빌리언 원으로 쉽게 가늠할 수 있다. 그런데 그런 콤마 사용법을 우리나라에서도 그대로 사용하는 바람에 우리의 환산방식과는 맞지 않게 된 것이다.

1,000 천 1,000,000 백만 1,000,000,000 십억

제각각이다.

이 문제는 콤마를 0 네 개마다 찍으면 해결된다.

1,0000 만 1,0000,0000 억

그 사이는 십만, 백만, 천만 다 만 단위다.

내가 대통령이 되면 이것부터 고치도록 하겠다. 🙂

잘못된 콤마때문에 숫자 세기가 불편하십니까?
( surveys)

67 thoughts on “숫자단위 콤마 불편하다

    1. foog

      혹시 부통령 후보로 저랑 러닝메이트하실 의향이 있으신가요? 🙂 (이거 어느 나라 대통령으로 출마하는거야…)

      Reply
    2. 이정환

      저는 참, 지난 대선에서 모 후보 캠프 일을 도와 준 적 있는데, 결국 실패했지만, 만약 Foog님이 출마하신다면 능력 닿는데까지 뛰어다닐 용의가 있습니다. 생각해 보니까 해볼 만 할 것 같은데요. 저를 언론 특보로 쓰는 건 어떨까요. ㅎㅎ

      Reply
    3. foog

      이거 점점 틀이 잡혀가는 느낌입니다. 이참에 당도 만들어야겠네요. foog당으로 이름을 지을까요? 아니면 콤마개혁당? ^^;

      Reply
    1. 이정환

      아, 저는 베트남 갔을 때 곤혼스러웠던 적이 있습니다. 화폐단위가 동인데, 우리나라보다 화폐단위가 훨씬 큰데다 마침표가 찍혀있어서 말이죠. 1.000.000동이 도대체 얼마인지, 이게 백만동인지 1천동인지, 환전을 안 해가서 공항에서 서둘러 했는데 택시비를 내려고 보니까 바가지를 쓴 건지 아닌지도 잘 모르겠더라고요.

      Reply
  1. A2

    저도 불편함에 한표요.
    그래서 결국 뒤에서부터 일십백천만… 세어야함. ㅡㅡ;

    Reply
  2. SCAC

    죄송하지만, 저는 뭐가 문제인지 모르겠네요..;;; (외국에 사시는 분이신가요?;ㅎㅎ)

    거상이라는 게임을 많이 해서 나름대로 구분을 쉽게 할 수 있게 된 것 같은데(-_-;ㅎ)
    그냥 익숙하지 않은 것 뿐 아닐런지요?;

    Reply
  3. lexitech

    안녕하세요 우리글닷컴에 가변폭 완성형 벡터스크린폰트를 개발, 보급하고
    있는 렉시테크(www.lexitech.co.kr)입니다
    저희 회사에서는 이번 562돌 한글날을 맞이하여 imbc와 동아닷컴과 함께
    한글 르네상스 캠페인(http://hangeul.lexitech.co.kr/)을 시작합니다.

    다름이 아니라, 한글 르네상스 캠페인 사이트(의 우리폰트 갤러리에서 우리폰트를
    적용하신 블로그 10개를 선정해 소개할 예정입니다.

    그 중에 귀하의 블로그가 선정되었음을 알려드립니다.
    렉시테크는 소개된 블로그 유저에게 웹폰트2종을 선물로 드리고 있습니다.

    지금 렉시테크 홈페이지( http://www.lexitech.co.kr)에
    오셔서 우리폰트 7종 중 원하시는 폰트
    2종을 선택하시고 게시판에 글을 올려주시면 해당
    폰트에 대한 웹폰트 5년 사용권을 드리겠습니다.

    한글 르네상스 캠페인에 많은 관심 부탁드립니다

    Reply
  4. zooin

    1. 제 첫 직장의 총무이사가 만 단위를 고집하셨던 기억이 납니다.
    2. 그리고 http://offree.net 를 운영하시는 분이 글을 쓰실 때 만 단위로 끊어서 작성하시더군요.
    3. 첫 댓글이지만…열혈 구독랍니다. ^^

    Reply
    1. foog

      1.훌륭한 총무이사님이시로군요!
      2.알려주신 블로그는 유명한 곳이더군요. 저도 몇번인가 들렀던 기억이.. 🙂
      3.열혈 구독자시라니 감사할 따름입니다. 🙂

      Reply
  5. 푸른곰

    전 지금 쉼표 체계도 익숙해지니 좋더군요.
    1,000 천
    1,000,000 백만
    100,000,000 억

    여기까지만 생각해두면 일단 뭐 사는데는 지장없더라구요.
    뭐 통계를 본다거나 그럴때는 이 이상의 수치가 나오니 그땐 좀 피곤합니다만.

    Reply
    1. foog

      숫자가 아예 1,000,000 이렇게 표시되어 있으면 그나마 괜찮은데 표에서 (단위 : 천원), (단위 : 백만원) 이런 식이면 그때부터 또 버벅대곤 합니다. 역시 머리가 안 따라간다는… ^^;

      Reply
  6. 세라비

    같은 얘기가 ‘컴퓨터는 깡통이다’에 나왔던 생각이 나네요. 그나저나, 어차피 중국의 체계이니, 중국의 힘을 믿어보면 되지 않을까 하는 생각도…

    Reply
  7. 히치하이커

    그러게요. 국제 표준 따위가 필요할지도 모르지만 적어도 한글로 써서 국내에서 통용되는 문서에는 국내 기준을 적용해도 될텐데 말이죠.

    Reply
    1. foog

      근데 이거 숫자 세자리마다 콤마 찍는 것이 무슨 국제표준인지도 궁금하네요. 의무적인 사항은 왠지 아닌 것 같은데 말이죠. 🙂

      Reply
  8. 뚜찌`zXie

    네, 그래서 3자릿수 콤마의 불편함을 안 교육부는 벌써 초등학교 교과서에선 콤마 4개로 가르칩니다.

    음.. 제가 초등학교 3학년때 배운것 같았는데, 콤마 4개로 찍으라고 교과서에 나온걸로 알고 있습니다. 문제는 편하긴 편하지만, 다른사람들이 3개씩 찍고, 계산기도 3개씩 찍고 모두다 3개씩 찍기 때문에 4개씩 찍을려고 습관들이는것이 힘드네요.

    Reply
  9. ginu

    이것도 떡밥의 일종인지… 자주 보게 되네요. ㅎㅎㅎ
    국제 표준은 없다고 들었습니다. 하느니삽 말씀대로 유럽에선 점과 쉼표의 용법이 미국과는 반대고, 아시아는 숫자 세는 단위가 다른데 어쩔 수 없이 세자리마다 끊고-
    저는 영어로 읽고 숫자를 환산하는데, 그러면 십억 단위는 금방 눈에 들어오지만 억단위는 오히려 헤매게 됩니다. ㅋ_ㅋ

    Reply
    1. foog

      저도 미처 예상치 못한 큼지막한 떡밥이 되어버리고 말았군요. ㅋㅋㅋ 암튼 국제표준이 있을리야 없겠죠. 미터법도 아니고 .. 결국은 그럼에도 강대국의 언어습관에 맞춰질 수밖에 없는 거죠. 약소국의 설움.

      음.. 역시 대통령이 되면 자주적인 나라를 위해서라도 반드시 이에 관한 법률을 제정해야겠습니다. ^^;

      Reply
  10. crinje

    예전에는 네자리씩 쉼표를 쓰지 않았나요? 제 어렸을 때 그랬던 기억이 살짝 나는데…
    언젠가부터 세자리씩 쓰더라구요.

    쉼표와 소수점 자리는 전세계 공통이 아니라 국가별로 편한대로 쓰게 되어 있으니까, 네자리씩 쓰면 좋겠네요.

    아마 엑셀(등 스프레드쉬트 프로그램들)에서는 쉼표찍는 자리수 설정하게 되어 있을 겁니다.

    Reply
    1. foog

      아~ 엑셀에 자리수 설정을 통해 편리하게 쓸 수도 있겠군요. 좋은 팁 감사드립니다. 🙂

      Reply
  11. 펀드맨

    글로벌 표준과 가까운 것을 굳이 다르게 만들어서 또다른 혼란을 주는 것은 좋지 않다고 봅니다. 어짜피 세계는 점점더 평평해지고 있고, 우리나라가 영어를 제대로 못한다는게 얼마나 글로벌 시작에서 핸디캡인지를 생각한다면 숫자 점찍기는 글로벌 표준대로 유지되는게 좋다고 봅니다.
    물론 첨에는 혼란스럽지만 어짜피 익숙해지고 나면 그걸로 끝입니다. 백만과 십억만 잘 기억해 주면 쉽게 적응됩니다. 문제는 억이상의 큰숫자를 접할일이 적기 때문에 익숙해지지 않는것 뿐입니다.

    Reply
  12. Logger

    우리의 숫자단위는 4자리이고,
    표준은 3자리이니… 4자리를 사용하고 있는 우리가 더 똑똑하다라고 주장하셨던 분이 계셨었는데 ^^;;

    Reply
    1. foog

      오 진짜 그렇게 가르쳤었군요. 그렇게 가르쳤으면서 아직 세자리로 찍는 이유는 … 참 알다가도 모르겠군요. 교육부와 기획재정부간의 갈등? ^^;

      Reply
  13. 칫통

    적어도 우리때에는 3콤마라고 배웠던것 같네요.
    근데..초등학교에서 이제 4콤마로 배우면..
    성인들도 4콤마쓰라고 해야 하는거 아닌가요?

    예전에 읍니다에서 습니다로 바꿀 때처럼 말이죠..
    뭐 아직도 읍니다 쓰는 대통령도 있지만.ㅎㅎ

    일본에서 만든 전자계산기도 3콤마 찍길래 글로벌스탠다드여서
    당연히 일본사람들도 3콤마 찍으면서 사는구나 생각했었는데..
    얼마전에 일본 사람이 콤마찍는거 봤는데..4자리에 찍더군요.
    (전체가 그런건지 그사람만 특이한건지 모르겠지만..)
    그 순간 이건 글로벌 스탠다드가 아니잖아.라는 생각이 들면서 짜증나더군요..

    위에서 어느분께서 언급하신대로..중국을 끌여들여서 4콤마하면 좋겠네요.

    콤마개혁당 만쉐!!

    Reply
    1. foog

      ㅎㅎ재밌는 댓글 주셨네요. 읍니다 대통령님께 직통으로 보내도 좋을 … 만약 읍니다 대통령이 안 들어주시면 그땐 정말 콤마개혁당 출범하는거죠!

      Reply
  14. 콤마개혁 강추!!

    대단하시네요 ㅋㅋ;;

    콤마 같은경우는 쓸때는 데게 불편해서 이거좀 고쳐줫느면 좋겟다라는 생각 많이 드는데 ..

    저두 ㅎㅎ foog 님한테 한표 적극 추천하겠습니다.

    Reply
  15. 미로

    콤마개혁당 ~ ㅋㅋ 멋진데요 – !

    적어도 지금 정치보다는 잘 되지 않을까 생각해요. [<< ]

    솔직히 많이 불편해요… 전에 1,000,000 으로 된거 천만으로
    읽었다가 다른사람이 정보 오인이랄까? 해서 좀 곤란했던적이;;

    Reply
  16. Pingback: 스트링의 사차원로그

  17. 강군

    게임 기획자인 저도 만자리 컴마 지지파입니다.

    엑셀에서 만자리컴마 지원 셀서식은 다음과 같습니다.
    셀에서 마우스오른쪽키 – 표시형식 – 사용자지정 – 형식란에 다음 입력.
    ####”,”####”,”####

    다양한 자릿수에 맞추려면 셀서식만으로는 힘든것 같기도 하더군요.
    VB 스크립트를 쓰면 되겠지만 무겁고 범용성이 낮은데, 더 좋은 방법 아시는 분있나요?

    Reply

Leave a Reply